ステップセールスはWordpressのプラグインとして動作するため、Wordpressが利用できる必要があります。
ご利用のレンタルサーバーにWordpressをインストールを先に行ってください。
WordPress公式サイト
レンタルサーバーによる簡単インストール
一部のレンタルサーバーには「簡単インストール」機能があり、簡単な操作でインストールすることができるものもあります。
ロリポップ WordPress（ワードプレス）簡単インストール
さくら 【クイックインストール】Wordpress（ブログ）